மலேசியத் திரையுலகின் பொற்காலத்தை உருவாக்கிய எல். கிருஷ்ணன், 104 வயதில் காலமானார்
மலேசியத் திரைப்படத் துறையின் அடித்தளத்தை வடிவமைத்த முன்னோடி இயக்குநரும், கலாச்சார ஐகான் பி. ராம்லியின் வழிகாட்டியுமான எல். கிருஷ்ணன் மறைவு, ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பாகும்.

மலேசியத் திரையுலகின் ஆரம்பகாலத் தூணாகவும், কিংবদন্তி பி. ராம்லியின் முக்கிய வழிகாட்டியாகவும் திகழ்ந்த எல். கிருஷ்ணன், தனது 104-வது வயதில் காலமானார். அவருக்குத் தகவல் தொடர்பு அமைச்சர் டத்தோ ஸ்ரீ ஃபாமி ஃபட்சில் அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளார்.
அசல் வெளியீட்டாளரின் தகவல்படி, இந்த மூத்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் நாட்டின் தேசியத் திரைப்பட பாரம்பரியத்தின் அடித்தளமாகத் திகழ்ந்தவர், மேலும் திரையுலகின் பொற்காலத்தை வரையறுப்பதில் அவர் மிக முக்கியமான பங்காற்றியுள்ளார். கிருஷ்ணனின் திரைப்பயணம் உள்ளூர் கலைத்துறையில் பல தசாப்தங்களாக நீடித்த மாற்றங்களைக் கண்டுள்ளது; அவர் கேமராவிற்குப் பின்னால் பணியாற்றிய காலத்தைத் தாண்டி, இன்றும் எதிரொலிக்கும் கதையம்சம் மற்றும் தொழில்நுட்பத் தரங்களை அவர் ஏற்படுத்தியுள்ளார்.
வழிகாட்டியாகப் பரவலாக அறியப்பட்ட கிருஷ்ணன், மலாய் சினிமா உலக அரங்கில் தனது தனித்துவமான அடையாளத்தை உருவாக்கத் தொடங்கிய காலத்தில், பி. ராம்லி போன்ற திறமையாளர்களை வழிநடத்துவதில் முக்கியப் பங்காற்றினார். அவரது பங்களிப்பு வெறும் இயக்கத்தோடு நின்றுவிடவில்லை; ஸ்டுடியோ காலத்தின் சிக்கல்களைக் கையாண்டு, உள்ளூர் கதைகளை கலைநயத்துடனும் தொழில்நுட்பத் தொழில்முறைத் தன்மையுடனும் பதிவு செய்வதை உறுதி செய்த ஒரு அடிப்படை நாயகனாக அவர் திகழ்ந்தார்.
நவீன மலேசியப் பார்வையாளர்களுக்கும் வளர்ந்து வரும் உள்ளூர் தொழில்நுட்ப-கலைத் துறைக்கும், இத்தகைய ஆளுமையின் மறைவு, அறிவுசார் சொத்து மற்றும் டிஜிட்டல் காப்பகத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தும் ஒரு நினைவூட்டலாக அமைகிறது. தற்காலத் தொழில் உலகம் உயர் தொழில்நுட்ப செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) சார்ந்த தயாரிப்பு மற்றும் உலகளாவிய ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களை நோக்கி நகர்ந்தாலும், கிருஷ்ணனின் பாரம்பரியம், நாட்டின் பொருளாதாரத்தின் ஆக்கபூர்வமான வெளியீட்டிற்கு அடித்தளமாக இருந்த மனிதநேயம் சார்ந்த கதைசொல்லலின் நீடித்த மதிப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தற்போதைய சவாலான பெருமொருளாதாரச் சூழலில்—1.9 சதவீத பணவீக்க விகிதம் மற்றும் டிஜிட்டல் மாற்றத்திற்கான தேவை நிலவும் நிலையில்—செயல்படும் உள்ளூர் சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் (SMEs) மற்றும் கலை சார்ந்த ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனங்களுக்கு, கிருஷ்ணனின் வாழ்க்கை ஒரு மீண்டெழும் தொழில்துறைக்கான முன்னுதாரணமாக அமைகிறது. அவர் எப்படி ஒரு சினிமா சூழல் மண்டலத்தை அடியிலிருந்து உருவாக்கினாரோ, அதேபோல் இன்றைய தொழில்முனைவோர்கள் புதிய தொழில்நுட்பங்களை வேகமாகக் கையாள்வதோடு, மலேசிய உள்ளடக்கம் போட்டிகரமாகவும் தனித்துவமாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்யும் கலாச்சாரக் கதைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் இடையில் சமநிலையைப் பேண வேண்டும்.
மலேசியப் பொருளாதாரத்தின் பரந்த சூழலில், திரைப்படம் மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறை சேவைத் துறையின் மிக முக்கியமான தூணாக நீடிக்கிறது. தொலைத்தொடர்பு மற்றும் தொழில்நுட்பக் கட்டமைப்பு போன்ற துறைகள் தற்போது டிஜிட்டல் ஒருங்கிணைப்பில் கவனம் செலுத்தி வந்தாலும், கலைத்துறையும் மற்ற வணிகங்களைப் போலவே பொருளாதார அழுத்தங்களுக்கு உட்பட்டதாகவே இருக்கிறது. 3.0 சதவீத தேசிய வேலையின்மை விகிதத்துடன், வளர்ந்து வரும் டிஜிட்டல் பொருளாதாரத்தில் வாய்ப்புகளைத் தேடும் நாட்டின் 520,300 வேலையில்லாத் தனிநபர்களுக்கு, கலைத்துறை ஒரு முக்கியமான வேலைவாய்ப்புத் தளமாகத் தொடர்கிறது.
மேலும், இத்துறை தற்போது ஒரு கட்டமைப்பு மாற்றத்திற்கு உள்ளாகி வருகிறது. நாடு 6.0 சதவீத உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (GDP) வளர்ச்சியைப் பெற்றுள்ள நிலையில், உயர்தர, உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்திற்கான தேவை எப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு அதிகரித்துள்ளது. கிருஷ்ணனின் சினிமா காலம், மலேசிய உள்ளடக்கங்கள் விரிவடைவதற்குத் தேவையான தரநிலைகளை நிறுவ உதவியது; இன்று, அந்த பரிணாமம் டிஜிட்டல் தளங்கள் மற்றும் அதிவேக இணைய இணைப்புகள் மூலம் தொடர்கிறது, இவை அனைத்தும் அவரைப் போன்ற முன்னோடிகள் அமைத்த வரலாற்று அடித்தளத்தின் மீதே நிற்கின்றன.
தொழில்துறை எதிர்காலத்தை நோக்கும் வேளையில், கிருஷ்ணன் கட்டியெழுப்பிய பாரம்பரியம் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்ப மாற்றத்தின் வேகத்தில் அழிந்துவிடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வது கட்டாயமாகும். இத்தகைய வரலாற்றுத் திரைப்பட ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பதில் முதலீடு செய்வது, வெறும் கலாச்சாரத் தேவை மட்டுமல்ல, மாறாக உள்நாட்டு ஊடகச் சந்தையில் வருவாயை ஈட்டித் தரும் உலகளாவிய டிஜிட்டல் தளங்களில் உள்ளூர் உள்ளடக்கத்திற்கான வளர்ந்து வரும் தேவையைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு மூலோபாய நடவடிக்கையாகும்.
அரசாங்கம் தனது அதிகாரப்பூர்வ இரங்கலைத் தெரிவித்து, தேசிய பாரம்பரியத்திற்கு அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகளை அங்கீகரித்திருந்தாலும், அவருக்கு வழங்கப்படும் அரசு மரியாதைகள் அல்லது அவரது முழுமையான படைப்புகளைக் கொண்ட காப்பகத்தை உருவாக்குவதற்கான திட்டங்கள் குறித்த உறுதியான தகவல்கள் இன்னும் வெளியாகவில்லை.
Source
Originally reported by Malay Mail. Read the original report →
This story was translated from our English report. Read in English →
Join the conversation
We post stories like this all day on Threads. Discuss this story on Threads →
More in Tech
Rapid KL Commences Installation of Platform Safety Barriers Across Major LRT Lines
Passengers on the Kelana Jaya and Ampang/Sri Petaling lines will soon see enhanced physical security measures at station platforms to prevent accidental falls.

Prasarana Rolls Out Safety Barriers Across Kelana Jaya and Ampang Lines
Rapid KL has commenced the installation of platform safety barriers at key stations to improve passenger security following recent operational incidents.

Proton and Uniqlo Team Up for Customisable Apparel Collection
The new UTme! collection celebrates Proton’s 43-year legacy with designs featuring both heritage models and the latest electric vehicles.

Nothing Drops Flagship Phone (3) Pricing by up to RM500 in Malaysia
The latest price revision across all authorised retail channels positions the Nothing Phone (3) as a more aggressive contender in the premium segment.
