🇲🇾💰 Money

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விதிமுறை மாற்றங்களுக்கு மத்தியிலும் மலேசிய சிறு, நடுத்தர நிறுவனங்கள் ESG தரநிலைகளைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க வேண்டும்

சிறு வணிகங்களுக்கான ஐரோப்பிய அறிக்கையிடல் கட்டாயங்கள் தளர்த்தப்பட்டாலும், மலேசிய ஏற்றுமதியாளர்களுக்குத் தேவையான நிலைத்தன்மை தரவு மீதான வணிகத் தேவை இன்னும் ஒரு முக்கிய தடையாகவே உள்ளது.

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நேரடி அறிக்கையிடல் தேவைகளை அண்மையில் தளர்த்திய போதிலும், மலேசிய சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் (SMEs) சுற்றுச்சூழல், சமூகம் மற்றும் நிர்வாக (ESG) நடைமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில் தொடர்ந்து தீவிர அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கின்றன.

அசல் வெளியீட்டாளரின் கூற்றுப்படி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தனது பெருநிறுவன நிலைத்தன்மை அறிக்கையிடல் வழிகாட்டுதலில் (CSRD) மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தியுள்ளது, இது பல சிறிய நிறுவனங்களுக்கான நேரடி இணக்கச் சுமையைக் குறைக்கிறது. இருப்பினும், இந்த ஒழுங்குமுறை மாற்றம் வணிக அழுத்தத்திலிருந்து நிவாரணம் அளிப்பதாக அர்த்தமல்ல என்று MBSB எச்சரித்துள்ளது. சர்வதேச வாங்குபவர்களும் பன்னாட்டு விநியோகச் சங்கிலிகளும் வணிகம் செய்வதற்கான முன்நிபந்தனையாக சுற்றுச்சூழல் தாக்கம், சமூகப் பொறுப்பு மற்றும் விநியோகச் சங்கிலி வெளிப்படைத்தன்மை குறித்த நம்பகமான தரவை இன்னும் கோருகின்றன.

ஐரோப்பாவில் ஒழுங்குமுறை ரீதியான "கடுமை" குறைந்திருக்கலாம் என்றாலும், உயர்தர ESG வெளிப்பாடுகளுக்கான சந்தை சார்ந்த "ஊக்கத்தொகை" இன்னும் வலுவாகவே உள்ளது என்று MBSB சுட்டிக்காட்டியுள்ளது. ஒரு சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனம் புதுப்பிக்கப்பட்ட CSRD-இன் கீழ் அறிக்கையிட சட்டப்பூர்வமாக கடமைப்பட்டிருக்கவில்லை என்றாலும், அந்த நிறுவனங்கள் தங்கள் ஐரோப்பிய பங்காளிகளின் மேல்தட்டு மற்றும் கீழ்த்தட்டு அறிக்கையிடல் கடமைகளை நிறைவு செய்ய இந்தத் தகவலை வழங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன. மலேசிய நிறுவனங்கள் இந்தத் தரவுத் தேவைகளை ஒரு தற்காலிகத் தடையாகப் பார்க்காமல், உலகளாவிய வர்த்தக நிலப்பரப்பின் நிரந்தர அம்சமாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று வங்கி குழுமம் பரிந்துரைக்கிறது.

இந்த அழுத்தத்தின் இயக்கவியல் பெரிய நிறுவனங்களின் கொள்முதல் செயல்முறைகளில் வேரூன்றியுள்ளது. உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் தங்கள் நிலையைத் தக்கவைக்க, மலேசிய உற்பத்தியாளர்களும் சேவை வழங்குநர்களும் தங்களை தாங்களே ஒழுங்குபடுத்திக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். கார்பன் தடயங்கள் மற்றும் தொழிலாளர் நடைமுறைகள் குறித்த சரிபார்க்கக்கூடிய தரவை வழங்குவது ஒரு போட்டித்தன்மை வாய்ந்த காரணியாக மாறியுள்ளது; அத்தகைய ஆவணங்களை உருவாக்க முடியாதவர்கள் இலாபகரமான சர்வதேச ஒப்பந்தங்களிலிருந்து விலக்கப்படும் அபாயத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்.

சராசரி மலேசிய சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவன உரிமையாளருக்கு, சர்வதேச அளவில் வணிகம் செய்வதற்கான செலவு குறைய வாய்ப்பில்லை என்பதை இது குறிக்கிறது. முறையான ஒழுங்குமுறைத் தாக்கல் சுமை குறைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்றாலும், உமிழ்வு மற்றும் சமூக அளவீடுகளைக் கண்காணிப்பதற்கான செயல்பாட்டுச் செலவுகள் அப்படியே உள்ளன. மலேசிய தொழிலாளர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த மாற்றம் மிகவும் கடுமையான பணியிடக் கொள்கைகள் மற்றும் தணிக்கைத் தேவைகளுக்கு வழிவகுக்கும், ஏனெனில் உள்ளூர் நிறுவனங்கள் தங்கள் வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களால் கோரப்படும் நெறிமுறைத் தரங்களைச் சந்திக்கப் போராடுகின்றன.

முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் உள்ளூர் நுகர்வோருக்கு, இந்த போக்கு மலேசியப் பொருளாதாரத்தின் "பசுமையாக்குதல்" என்பது உள்ளூர் சட்டங்களால் மட்டுமல்லாமல் சந்தை சக்திகளால் தொடர்ந்து இயக்கப்படும் என்பதைக் காட்டுகிறது. தேசியப் பொருளாதாரம் தற்போது ஆண்டுக்கு ஆண்டு 6.0% என்ற வலுவான உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (GDP) வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ள நிலையில், ஏற்றுமதி போட்டித்தன்மையை பராமரிப்பதற்கான அழுத்தம் அதிகமாக உள்ளது. தற்போதைய 1.8% பணவீக்க விகிதம் மற்றும் மானியம் இல்லாத RON95 லிட்டருக்கு RM3.82 மற்றும் டீசல் RM4.72 என்ற தற்போதைய எரிபொருள் விலை சூழல் போன்ற பிற பொருளாதார அழுத்தங்களுக்கு மத்தியில் மலேசிய வணிகங்கள் இந்த ESG முதலீடுகளைச் சமநிலைப்படுத்த வேண்டும்.

இந்தச் சூழல் சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களை ஒரு சிக்கலான நிலையில் வைக்கிறது. பொருளாதாரம் வளர்ச்சிப் பாதையில் இருந்தாலும், சிறு நிறுவனங்கள் ESG தரவுகளைப் பெறுவதற்குத் தேவையான டிஜிட்டல் மற்றும் நிர்வாகக் கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்ய வேண்டுமா அல்லது அதிக வெளிப்படைத்தன்மை கொண்ட போட்டியாளர்களிடம் சந்தைப் பங்கை இழக்கும் அபாயத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும். 3.0% வேலையின்மை விகிதம் என்பது தொழிலாளர் சந்தை இறுக்கமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது, அதாவது இந்த புதிய ESG சார்ந்த செயல்பாட்டுச் செலவுகளால் சிரமப்படும் நிறுவனங்கள், நிலைத்தன்மைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கும் வருங்கால ஊழியர்களிடம் தங்கள் தகுதியை நிரூபிக்க முடியாவிட்டால், திறமையானவர்களைத் தக்கவைப்பதிலும் சவால்களை எதிர்கொள்ளக்கூடும்.

எதிர்காலத்தைப் பொறுத்தவரை, CSRD மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப ஐரோப்பிய வாங்குபவர்கள் தங்கள் கொள்முதல் கொள்கைகளை எவ்வாறு மாற்றியமைக்கிறார்கள் என்பதைத் துறை கவனிக்க வேண்டும். ஒழுங்குமுறை தளர்த்தல் என்பது ஒருவித இடைவெளி வழங்குவதற்காக நோக்கம் கொண்டதாக இருந்தாலும், பெரிய ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் தங்கள் மலேசிய விநியோகஸ்தர்களுக்கான தங்களின் சொந்த உள்நாட்டு நிலைத்தன்மைத் தேவைகளை ஒருதலைப்பட்சமாகத் தளர்த்துவார்களா என்பது பொறுத்திருந்துதான் பார்க்க வேண்டும்.

CSRD திருத்தங்களுக்குப் பிறகு எத்தனை மலேசிய சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் தங்கள் மூலோபாயத்தை மாற்றியமைக்கும் என்பது அல்லது சிறிய நிறுவனங்கள் தங்கள் தற்போதைய அறிக்கையிடல் திறன்களுக்கும் சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களின் கோரிக்கைகளுக்கும் இடையிலான இடைவெளியைக் குறைக்க உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் ஆதரவு வழங்கப்படுமா என்பது தற்போது தெரியவில்லை.

Source

Originally reported by Businesstoday. Read the original report →

This story was translated from our English report. Read in English →

Join the conversation

We post stories like this all day on Threads. Discuss this story on Threads →

More in Money