🇲🇾💰 Money

மலாக்கா சோகம்: மலேசியாவின் முதிய மீனவர்களின் பாதுகாப்பு குறித்த அச்சத்தை வெளிச்சமிட்டுக் காட்டுகிறது

மலாக்காவில் 74 வயதுடைய மீனவர் ஒருவர் சடலமாக மீட்கப்பட்ட சம்பவம், மலேசியாவின் சிறுதொழில் கடல்சார் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் தொடர் சவால்களைப் படம்பிடித்துக் காட்டுகிறது.

மலாக்காவில் 74 வயதுடைய மீனவர் ஒருவரின் படகு கடலில் ஆளில்லாமல் மிதப்பதைக் கண்டறிந்ததைத் தொடர்ந்து, அவரது உடல் மீட்கப்பட்டது. காணாமல் போனவர் என ஆரம்பத்தில் கருதப்பட்ட இந்தச் சம்பவம், முடிவில் சோகத்தில் முடிந்தது. படகு முதலில் கண்ணில் பட்டதையடுத்து, மீட்புப் படையினரும் காவல் துறையினரும் கரைப்பகுதிக்கு விரைந்து சென்று மீட்புப் பணிகளில் ஈடுபட்டனர்.

முதலில் வெளியிட்ட செய்தி நிறுவனத்தின் தகவல்படி, படகு ஓட்டுநர் இல்லாமல் கடலில் மிதப்பதைக் கண்டறிந்த உள்ளூர் மக்கள், உடனடியாக எச்சரிக்கை அடைந்தனர். பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளம் மற்றும் அவர் எவ்வாறு கடலில் விழுந்தார் என்பதற்கான குறிப்பிட்ட சூழல்கள் இன்னும் முழுமையாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், இந்தச் சம்பவம் உள்ளூர் தேடல் மற்றும் மீட்புக் குழுவினரின் கவனத்தை உடனடியாக ஈர்த்துள்ளது.

கடல்சார் அதிகாரிகள் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்து வந்து அப்பகுதியைப் பாதுகாத்து சடலத்தை மீட்டனர். விபத்துக்கான காரணத்தை விட, மீட்புப் பணிகளின் நடைமுறைகளிலேயே ஆரம்பகட்ட அறிக்கைகள் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. சம்பவம் நடப்பதற்கு முன்னதாக அந்த மீனவர் தனது வழக்கமான மீன்பிடி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்ததை, மீட்கப்பட்ட படகின் நிலை உணர்த்துகிறது.

இந்தச் சோகம் மலேசியாவின் பாரம்பரிய மீன்பிடித் துறையின் பலவீனத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது; ஏனெனில், இங்கு பல தொழிலாளர்கள் முதிய வயதிலும் தொடர்ந்து பணிபுரிகின்றனர். நாட்டின் பொருளாதாரம் ஆண்டுக்கு ஆண்டு 6.0% உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (GDP) வளர்ச்சியுடன் மீண்டு வரும் நிலையில், முறைசாராத் துறை மற்ற தொழில்துறைகளில் காணப்படும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களிலிருந்து பெரும்பாலும் விலகியே இருக்கிறது.

மலேசியப் பொருளாதாரத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்தச் சம்பவம் ஒரு முக்கியமான மக்கள்தொகை சார்ந்த சவாலை எடுத்துக்காட்டுகிறது. நாடு 3.0% வேலையின்மை விகிதத்தைச் சமாளித்து வரும் வேளையில், சிறுதொழில் மீன்பிடி போன்ற உடல் உழைப்பு சார்ந்த தொழில்களில் முதிய தொழிலாளர்களைச் சார்ந்திருப்பது வளர்ந்து வரும் பாதுகாப்பு கவலையாக மாறியுள்ளது. தானியங்கி அவசரக்கால சிக்னல்கள் அல்லது ஸ்மார்ட் படகு கண்காணிப்பு அமைப்புகள் போன்ற தொழில்நுட்பத் தீர்வுகள் வணிகரீதியான கப்பல் போக்குவரத்தில் தரநிலையாகி வரும் நிலையில், இந்த உபகரணங்கள் தனிப்பட்ட முதிய மீனவர்களுக்குக் கட்டுப்படியாகாத அல்லது அணுக முடியாத ஒன்றாகவே உள்ளன.

இந்த பொருளாதாரப் பிளவு, சராசரி மலேசியத் தொழிலாளர்களுக்கான பாதுகாப்புத் தரநிலைகள் சீராக இல்லாத இடைவெளியை உருவாக்குகிறது. பாரம்பரிய வாழ்வாதாரத்தைச் சார்ந்திருக்கும் சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் (SMEs) மற்றும் குடும்பங்களுக்கு, நவீன பாதுகாப்பு உள்கட்டமைப்பு இல்லாதது ஒரு நிரந்தர நிதி மற்றும் தனிப்பட்ட ஆபத்தாகவே நீடிக்கிறது. பரந்த மலேசியப் பொருளாதாரத்தில் தற்போது ஊக்குவிக்கப்படும் டிஜிட்டல் மாற்றத்தின் பலன்களை இன்னும் பெறாத தொழில்களால் ஏற்படும் மனித இழப்பை இந்தச் சம்பவம் கசப்பான நினைவூட்டலாக மாற்றியுள்ளது.

பரந்த கண்ணோட்டத்தில், மீன்பிடித் தொழில் பல்வேறு நெருக்கடிகளைச் சந்தித்து வருகிறது. மானியமில்லாத டீசல் விலை RM5.42 ஆகவும், பெட்ரோலுக்கான BUDI95 அல்லது SKPS போன்ற இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட எரிபொருள் உதவித் திட்டங்கள் RM2.00 என்ற அளவில் ஏற்ற இறக்கத்துடனும் இருப்பதால், சிறுதொழில் செய்பவர்களின் லாபம் மிகக் குறைவாகவே உள்ளது. லாபம் குறையும் போது, பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் அல்லது கூடுதல் பணியாளர்களுக்கான முதலீடுகளே முதலில் குறைக்கப்படுகின்றன.

1.9% பணவீக்கம் மற்றும் மானியங்களை மேம்படுத்துவதற்கான தொடர் முயற்சிகள் எனச் சிக்கலான பொருளாதாரச் சூழலில் மலேசியா பயணிக்கும் வேளையில், முறையான பொருளாதாரத்தின் விளிம்பில் இயங்குபவர்களின் பாதுகாப்பு ஒரு முக்கியமான கொள்கை விவகாரமாகவே நீடிக்கிறது. இத்தகைய சம்பவங்களுக்கு கடல்சார் முகமைகள் எவ்வாறு பதிலளிக்கின்றன என்பதைப் பொறுத்தே, சிறிய படகுகளுக்கான எதிர்காலப் பாதுகாப்பு விதிகள் அமையும்.

அந்த மீனவர் எந்த நேரத்தில் காணாமல் போனார் என்பதற்கான விவரங்கள் மற்றும் மரணத்திற்கான காரணத்தை உறுதிப்படுத்தும் அதிகாரப்பூர்வ மருத்துவ அறிக்கை ஆகியவை இன்னும் வெளியாகவில்லை; சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளின் விசாரணை தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகிறது.

Source

Originally reported by Malay Mail. Read the original report →

This story was translated from our English report. Read in English →

Join the conversation

We post stories like this all day on Threads. Discuss this story on Threads →

More in Money